м. Трускавець вул. Бориславська, 2А
Клініка Печерських / м. Трускавець
Записатись через кол-центр
Ми працюємо:
Відділення №1 (лікування хребта)
Пн - Сб:08:00 – 20:00
Нд:08:00 – 19:00
Відділення №2 (діагностики та здоров’я)
Пн - Сб:08:00 – 20:00
Нд:Вихідний
Гаряча лінія:
Замовити дзвінок
Лис 5, 2025 | Статті від нашого експерта з вертебрології

Перелом може трапитись у будь-якому віці — під час побутової травми, падіння, ДТП, спортивних занять або навіть через остеопороз. У більшості випадків саме перші хвилини після травми визначають, наскільки швидко людина відновиться.


🔹 1. Розпізнайте перелом: як зрозуміти, що це не просто забій

Навіть досвідчена людина не завжди може відрізнити забій від перелому без рентгену. Але є характерні ознаки, які мають насторожити:

  • різкий, пекучий біль у місці травми, який не зменшується у спокої;

  • набряк, що швидко збільшується;

  • деформація кінцівки або укорочення її довжини;

  • поява «хрускоту» при спробі руху;

  • неможливість спертися на ногу або поворухнути рукою;

  • при відкритому переломі — рана з кровотечею і видимим уламком кістки.

У дітей переломи часто піднадкісткові, тому ознаки можуть бути м’якшими — біль і набряк, але без деформації. Проте допомога потрібна така ж серйозна.


🔹 2. Безпека і спокій — перш за все

Перш ніж допомагати, переконайтеся, що Вам і постраждалому нічого не загрожує. Не наближайтеся до місця аварії, поки воно не стане безпечним.
Потім — заспокойте людину. Паніка збільшує біль і ризик шоку. Говоріть спокійно, пояснюйте свої дії.


🔹 3. Огляньте травмовану ділянку

Обережно підніміть одяг, не знімаючи його повністю, щоб оцінити стан: є рана, синяк, кровотеча, деформація чи неприродна рухливість.
Не рухайте кінцівку без потреби — навіть мінімальні маніпуляції можуть змістити уламки кістки.


🔹 4. Викличте медичну допомогу

Якщо Ви підозрюєте перелом — завжди викликайте швидку допомогу (103).
Опишіть оператору, що саме сталося, вкажіть:

  • стать і вік потерпілого;

  • місце травми (рука, нога, спина, ребра тощо);

  • чи є кровотеча, непритомність, інші травми;

  • адресу та контактний номер телефону.

Під час очікування допомоги — не залишайте людину одну.


🔹 5. Іммобілізація — головне правило

Іммобілізація означає знерухомлення пошкодженої ділянки, щоб уламки не зміщувалися.

  • Використайте підручні матеріали — дошку, лінійку, палицю, парасольку, навіть згорнуту газету чи картон.

  • Фіксуйте шину бинтом, шарфом або ременем.

  • Забезпечте, щоб зафіксовано було два сусідні суглоби.

  • Якщо це рука — зігніть її у лікті під прямим кутом і підвісьте на косинку.

  • Якщо це нога — зафіксуйте її разом із другою ногою або прикріпіть шину ззовні.

При відкритому переломі не накладайте шину на рану — спершу обробіть її стерильною тканиною.


🔹 6. Зупинка кровотечі та захист від інфекції

  • При сильній кровотечі накладіть джгут вище рани (але не довше ніж на 1 годину взимку або 1,5 години влітку).

  • При легкій кровотечі — достатньо тугої пов’язки.

  • На відкриту рану покладіть стерильну серветку, бинт або чисту тканину.

  • Не торкайтесь рани руками, не намагайтесь видаляти уламки чи бруд — це може призвести до інфекції.


🔹 7. Холод — найкращий засіб проти болю та набряку

Прикладіть лід або холодний компрес через тканину на 10–15 хвилин.
Це:

  • зменшує біль;

  • уповільнює набряк;

  • знижує ризик внутрішньої кровотечі.

Не тримайте лід постійно — робіть перерви, щоб уникнути переохолодження тканин.


🔹 8. Контролюйте дихання, пульс і свідомість

При травмах грудної клітки, голови чи хребта уважно спостерігайте за постраждалим.
Якщо він блідне, покривається холодним потом, втрачає свідомість або дихання стає поверхневим — це ознаки шоку.

  • Покладіть людину горизонтально.

  • Підніміть ноги на 20–30 см, якщо немає підозри на травму хребта.

  • Укутайте теплою ковдрою.

  • Забезпечте спокій і приплив свіжого повітря.


🔹 9. Підготовка до транспортування

Транспортувати потерпілого можна тільки після фіксації.

  • При переломі руки — використайте косинку або хустку, щоб підвісити кінцівку.

  • При переломі ноги — підкладіть щось м’яке між ногами і зафіксуйте разом.

  • При травмі хребта — не рухайте людину, чекайте медиків. Якщо необхідно перемістити — робіть це втрьох-четверьох, обережно тримаючи тулуб і голову на одній лінії.


🔹 10. Медичне обстеження і подальше лікування

У лікарні проведуть:

  • рентген, КТ або МРТ для уточнення виду перелому;

  • репозицію уламків при необхідності;

  • гіпс, ортез або операцію з фіксацією металевими елементами.

Після цього призначають знеболювальні, кальцій, вітамін D, фізіотерапію.
На етапі відновлення важливі масаж, лікувальна фізкультура та контроль за навантаженням.
У Клініці Печерських, наприклад, реабілітацію після переломів проводять із використанням ударно-хвильової терапії, магнітотерапії та індивідуальних ортезів, що прискорює зрощення кістки.


🔹 11. Типові помилки, яких треба уникати

  1. Самостійне вправлення кісток — може призвести до ускладнень і додаткових травм.

  2. Термічні компреси у перші години — посилюють набряк і кровотечу.

  3. Різке транспортування без іммобілізації — може змістити уламки.

  4. Алкоголь для знеболення — небезпечний і викликає шок.

  5. Ігнорування болю — навіть незначний перелом без лікування може зростися неправильно.


🔹 12. Як пришвидшити загоєння після перелому

Після виписки важливо дотримуватися рекомендацій лікаря:

  • повноцінне білково-кальцієве харчування (риба, сир, яйця, бобові);

  • достатня кількість вітаміну D (сонце або добавки);

  • помірна фізична активність після дозволу лікаря;

  • контроль за навантаженням на ушкоджену ділянку;

  • поступова розробка суглобів під наглядом реабілітолога.


💬 Підсумок

Перелом — не завжди катастрофа, але правильна перша допомога визначає подальше відновлення.
Забезпечте спокій, зафіксуйте кінцівку, викличте лікаря і не робіть різких дій. Навіть прості кроки — холод, пов’язка, підтримка — можуть врятувати здоров’я та уникнути інвалідності.

Запис на консультацію до лікаря
Не вагайтеся звертатися до наших фахівців для отримання консультації та призначення індивідуального плану лікування. Ми готові допомогти вам відновити здоров’я .
Сертифікати МОЗ
Ми здійснюємо медичну діяльність на підставі ліцензії Міністерства охорони здоров’я України та відповідно до чинного законодавства.
Зателефонувати
Оберіть відділення